Thursday, May 10, 2007

渾沌之死

南海的帝王是儵,北海的帝王是忽,中央的帝王是渾沌。儵與忽時常在渾沌的土地上相會,渾沌待他們非常和善。儵與忽想要報答渾沌的美意,就商量說:「人都有七竅,用來看、聽、飲食、呼吸,唯獨他什麼都沒有,我們試著為他鑿開。」於是,一天鑿開一竅,七天之後渾沌就死了。 
 
──《莊子.應帝王》,白話文譯本出自《向莊子請益》

No comments: