《觀照》

《前線‧焦點 2008 》 新聞攝影比賽得獎作品展暨
《四川地震周年紀》圖片展
日期： 2009 年 5 月 12 日至 5 月 31 日
地點：銅鑼灣時代廣場地下露天廣場

《四川地震周年紀》圖片展之序: 《觀照》

四川大地震，一年已過。哀痛漸漸沉澱，教訓依舊毋忘。

大量刺痛的影象還烙印在我們的心裡：小手緊握著鉛筆的男孩屍體；在瓦礫中吊著鹽水等待救援的年輕人；幾十位痛失兒女的母親緊緊抱著他們的遺照。

照片殘忍，肯定還比不上天災之無情，更比不上人禍之邪惡。況且，即使殘忍，有時卻能讓我們看清事件。

在四川大地震裡，新聞攝影發揮了強大的傳播能力，透過各地攝影記者的專業精神和不懈努力，把四川地震的災情和災民的困境，一一透過鏡頭紀錄下來，並發佈至全世界。

這始終是新聞攝影的根本：透過照片，向讀者訴說地球不同角落裡的人的生存狀況，讓讀者有機會了解、領悟、援助、斥責、建議。如果沒有新聞攝影，如果沒有各種媒介的報道，或許我們到現在仍無從得知，地震的災情是如此嚴重可悲，更遑論救援水深火熱的災民。

或者，每天的新聞影象已多得令人麻木難耐。或者，麻木只是我們逃避現實和行動的藉口。我們只肯花一兩秒來「速瞄」照片，對照片的內容也一味無動於衷。所以，各位親愛的市民，請在觀看這次圖片展覽時反覆提醒自己：「這不只是一張照片而已，他們曾是活生生的人。」

美國知識份子蘇珊･桑塔格(Susan Sontag) 在她的著作《旁觀他人之痛苦》(Regarding the Pain of Others, 2003)中寫道：

「即使我們不會徹底改變，可以擰頭不顧，可以翻看另一頁，或轉向另一頻道，這都無法讓我們據此責難影像所蘊含的道德價值。看到苦楚的照片時無法痌瘝在抱，如親受煎烙，那不是我們的缺憾。當然，照片亦不能補充我們的無知之處，無法提供照片挑選並框出苦難的根源及其歷史背景這類知識。這些影像最多只是一項邀請：去注意、反省、學習和檢查建制當局如何自圓其說地解釋災難原由的文飾辭令。誰導致照片中的災難？誰要負責任？這可以原囿嗎？這是無可避免的嗎？於今為止的世局中有哪些是我們一直接受，但其實應該挑戰的情況呢？」

照片殘忍，比不上冷漠殘忍。互勉。