「……交給妳這個錢，妳就當成是那些人表示感謝的形式。妳做了沒有錯的正確的事情，但那不能是無償的行為。你知道為什麼嗎？」
「不清楚。」青豆老實說。
「因為妳既不是天使，也不是神。我知道妳的行為是出自單純的心情，所以也可以理解妳不想拿錢的心情。不過所謂沒有雜質的純粹心情，也自有那危險。活生生的人要抱著那樣的東西活下去，並不是簡單的事。所以妳為了安撫那心情，就像為氣球綁上錨那樣，有必要把它牢牢固定在地上。是那樣的東西。並不是說事情只要正確，只要心情純粹，就什麼都可以做。妳明白嗎？」
----《1Q84》村上春樹
No comments:
Post a Comment